【ラブライブ！】サンシャイン2期の北米版BD届いた : ラブライブ！通信〜ラブライブ！まとめサイト〜

【ラブライブ！】サンシャイン2期の北米版BD届いた

1: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:27:24.82 ID:PUbiSGm6

北米アマゾンで予約したのが今日届いたんだが日本版とデザインとか違うのかな

2: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:30:08.37 ID:7TH7htQ5

一応一期は全部見たことあるけど当たり前だけど声優が全員外人なだけでたいして中身は変わんないよ

9: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:37:56.58 ID:YbOgp5Ej

>>2
音声切り替えで日本語に出来ないの？
μ'sの方は出来るけど

日本版との違いは特典の有無くらいだしむしろディスク入れ換えの手間がないし英語音声も付いてくるからお得だよなー

10: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:46:25.52 ID:PUbiSGm6

日本語にもちゃんと切り替えることもできるよ
あと今回届いたのは限定版のやつです

3: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:32:01.02 ID:0twq2zzO

ヨハネの声合ってるか？
合ってなくね？

6: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:34:56.13 ID:7TH7htQ5

>>3
あれ全部が全部ヨハネモードで笑うよな

14: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 22:07:06.83 ID:X68VjlyZ

>>3
日本のイメージとは違うけど、個人的にはあのハスキーボイスは割とすこ

脇役はベテラン声優で固めてるけど、Aqoursメンバーはあんまし知ってる吹き替え声優いなくて世代交代を感じるわ
前作で真姫ちゃんやってたCaitlin Glassさんが音監やってるのはなかなか面白い

4: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:32:42.47 ID:8xtFOIbw

リージョン設定とか変えないとダメじゃなかった？
しかもリージョン設定って変えられる回数に上限あるとか

7: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:35:20.78 ID:PUbiSGm6

とりあえず明日にでも観てみようかな
これは北米版だからPS4とかでも普通に再生できるやつだよ
日本の機器で再生できないのは欧米版とかだったかな

11: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:49:53.45 ID:WbdgWQLq

なんで2期なのに1期のキービジュアルなんだ？

12: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 21:58:29.18 ID:sG4WxeIh

これを1日15分聞き流すだけで英語ペラペラになれますか？

18: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 22:31:55.07 ID:kHHD3REC

ルビィの人の声がすごい股間に来た記憶がある
良い意味で外人声優っぽくない感じというか

27: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 22:52:14.01 ID:X68VjlyZ

>>18
ルビィ役のSarah Wiedenheftさんは最近だとメイドラゴンのトールとかゾンサガのリリィとかでなかなか良い演技してたしもっと売れて欲しい

28: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 23:11:00.98 ID:NDYz7Jgn

>>27
あのかわいいリリィかね！？
それは期待やん

19: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 22:36:39.97 ID:PUbiSGm6

基本は本家の音声で観てるけど
映像は同じでも英語音声になると新鮮に感じるよね

24: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/07(木) 22:41:16.23 ID:HmrWvABm

ダイヤさんと呼ばないで！は英語だとどうなってるんだろw

36: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/08(金) 20:27:09.53 ID:KvG9z+xs

>>24

4話の妄想シーンでは千歌が「sweetie」、マルが「girlfriend」、曜が「matey」って呼んでた

37: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/08(金) 21:22:18.00 ID:XThAEbAw

>>36
単純に2期4話のタイトル名は？

39: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/09(土) 00:57:07.24 ID:CosJ7vmQ

>>37
Don't Be So Formal with Meだってさ

40: 名無しで叶える物語＠＼(^o^)／ 2019/03/09(土) 00:59:43.22 ID:WjnRx4kL

かなり意訳してるんだな
面白い

オススメ記事

Entry ⇒ 2019.03.18 ｜ Category ⇒ 雑談｜ Comments (6)

この記事へのコメント

名無しのラブライバー:2019/03/18(月) 10:35:02
昔ガルパンの北米版買ったらビミョーに再生速度が早くて
日本語音声に切り替えてもみんな声が少し高くなってて違和感やばかった
名無しのラブライバー:2019/03/18(月) 10:36:16
そういえばサンシャインは北米版買ってなかったな…
どうしよ
名無しのラブライバー:2019/03/18(月) 12:37:58
>>39
は「私のことを改まった呼び方しないで」って感じかな？
名無しのラブライバー:2019/03/18(月) 12:41:13
※1
そもそも日本語の段階で台詞がぎゅうぎゅうに敷き詰められたようなアニメだから、英語だったらとんでもない早口じゃなきゃ収まらないべ
名無しのラブライバー:2019/03/18(月) 16:26:16
鉄血の北米版は・・ないか、あれほど馬鹿やらかしたらそうなるか
鉄血は国内外問わず大顰蹙だったから
ラブライブは本当に恵まれているね、羨ましい
名無しのラブライバー:2019/03/18(月) 17:15:03
どの言語でもシナリオが壊滅的なのは変わらないんだよなぁ