【ラブライブ!】デイドリームウォリアーって日本語でどういう意味なの?

1502232186-443c16d50ce078f3f57bd4b331722410.jpg


1: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:39:03.48 ID:0znyIcXu

あとストロベリートラッパー



2: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:40:11.24 ID:Ymtl1m5f

土方作業員


4: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:40:52.08 ID:xovnxE+t

空想戦士?


5: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:41:04.85 ID:3psLYKTD

デイドリは白昼夢の戦士
ストトラは分からんすまん


6: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:41:06.44 ID:MGyhDp61

スノーハレーションは?


7: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:41:21.05 ID:1IO1Ee9x

苺美味いYO!


8: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:42:12.77 ID:0P+RkcGt

スノーハレーションって言葉はない


9: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:42:44.24 ID:Rrn67119

ストトラは直訳だと苺の罠師
意訳だと甘い策士とか?

あなたを私に夢中にさせる的な


12: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:46:38.44 ID:TOk1M3SR

雪でハレーションが起きてるイメージやろな


13: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:47:58.66 ID:XrDMP1CF

デイドリの歌詞見ると妄想のせいでとち狂って街を徘徊してる人間のこととしか思えなくなった


14: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/07(木) 23:48:26.21 ID:1IO1Ee9x

雪は携帯食料


16: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:01:19.94 ID:2Mj4E7Cg

トリコリコをください!


17: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:03:31.91 ID:H6hDSxaK

 デイドリーム・ウォリアー
『紙上に兵を談ず』


22: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:11:43.64 ID:2zgur2Yq

>>17
わけわかんなくてググったら机上の空論って意味か
厨二語録の引き出しすさまじいな


24: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:15:11.90 ID:H6hDSxaK

>>22
そうだよ
デイドリームを意訳してみた
兵を談ずってとこがウォリアー要素
そもそも紙上って言葉じたい現実にないこと、空想ってニュアンスを帯びてるからね
自信作


20: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:06:45.89 ID:H6hDSxaK

  ストロベリィ・トラッパー
『真赭滴り落ちる陥穽』


21: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:07:30.86 ID:H6hDSxaK

こっちは字面はかっこいいけどダブルミーニングできてないからうーん


23: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:12:40.93 ID:2zgur2Yq

(このスレ見るまでデイドリームウァリアーだと思ってた)


25: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:16:24.63 ID:Fr2wwsJz

ギタドラの鬼畜曲


26: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:17:21.58 ID:6lfNN8xG

デイドリームシンクロン


27: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 00:17:57.47 ID:esKCkCLg

彼女はクイーンって意味やで


33: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 04:54:57.78 ID:Z8jD1BPg

セブンイレブンのCMの曲か


34: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 04:59:45.62 ID:T007XcnC

善子が妄想で作り上げたとある戦士のお話と考えていいでしょ


41: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 07:40:40.63 ID:GkcYp5/c

デイドリは兵士が戦闘中に抱く夢の事だろ
そこに百合要素を入れて敵軍との儚い恋愛を表現してる
つまり身分差による不可能な恋愛
シェイクスピアだよ


42: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 07:54:07.28 ID:B6wlnyQD

マジレスすると神聖隊のこと
150組300人のアレ


44: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/12/08(金) 12:00:46.68 ID:V+j/0exP

夢の守り人


引用元: ・http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1512657543

このエントリーをはてなブックマークに追加
関連おすすめ記事
      
オススメ記事

この記事へのコメント

  1. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 14:23:38

    ハレーションは日本語では「光雲」といいます
    つまりスノハレは「雪の光雲」ですね


  2. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 14:24:57

    光暈 でしたごめんなさい


  3. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 14:28:14

    謝罪も釈明もなしにだんまりを決め込む「ラブライブ通信」管理人

    問題の記事はこちら↓
    ttp://imgur.com/JS2dRrH.jpg


  4. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 15:19:38

    スノーはレーション
    雪は配給される糧食だという事です


  5. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 15:24:12

    携行糧食な


  6. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 15:25:35

    ウォリアーってクウガのキック時の叫びっぽいよな


  7. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 15:49:05

    最後某オルフェノクじゃんかwww


  8. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 15:53:39

    デイドリーム・ウォリアー
    シンクロ・効果モンスター
    星7/光属性/戦士族/攻3000/守1500
    チューナー1体+チューナー以外のシンクロモンスター1体以上
    このカードはシンクロ召喚でしか特殊召喚できない。
    (1):このカードが戦闘を行う場合、
    すべてのプレイヤーはダメージステップ終了時までカードの効果を発動できない。
    (2):自分・相手のメインフェイズ1に1度、自分の墓地のレベル3以下のモンスターを除外して発動する。このカードの攻撃力は800アップする。


  9. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 15:59:54

    ストトラは>>本スレ9が一番しっくりくる


  10. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 16:00:01

    あれの曲名見てギャラクシーアイズを思い浮かべた人絶対いるよなw


  11. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 16:10:50

    ストトラは善子が苺好きなのとかけてて、ヨハネがベリーの香りの甘い罠を仕掛けてると思ってた
    デイドリは歌詞のまんま、白昼夢を見てるような戦場ともう叶わぬ自分の夢をかけて、そんな悪い夢を見てる戦士の歌詞
    スノハレは冬の恋を、写真のハレーションのぼけた感じと白い雪の雰囲気をかけてるんだろうと解釈してた


  12. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 16:25:14

    ???「デイドリームウォーリー(ウォーリーをさがせ)やぞ」


  13. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 16:56:01

    クソ管理人謝罪しろやぞ


  14. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 17:05:56

    デイドリはどっかで第4次ランサー陣営を表した歌詞ってのみたな


  15. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 18:29:15

    (ストルパやないのんか?)


  16. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 21:31:40

    アイアンブラッドオルフェンズ


  17. 名無しのラブライバー:2017/12/09(土) 22:41:14

    ※14
    自害しろ、ランサー


  18. 名無しのラブライバー:2017/12/10(日) 00:58:42

    畑亜貴がすごいということはわかる


  19. 名無しのラブライバー:2017/12/10(日) 01:06:34

    デイドリームウォリアー=妄想戦士


  20. 名無しのラブライバー:2017/12/10(日) 02:19:43

    ???「おい、知ってるか…?夢を見るとな、時々すっげー切なくなるが、時々すっげー熱くなる…らしいぜ。俺には夢はない…でも、守ることは出来る!!」


  21. 名無しのラブライバー:2017/12/10(日) 05:38:28

    ※17 ランサー「いかんでしょ」


  22. 名無しのラブライバー:2017/12/10(日) 12:33:52

    空想上の戦士
    ある戦士Aが他国の強い戦士Bと恋愛関係になったけど、後にその国と敵対することになった。Aは国からBを討伐するように言われたから、見つけたらすぐ攻撃しないといけない。遂にBを追い詰めるけどさすがに躊躇するA。出会いの日に帰りたいが、もうどうにもならない。あの日知った優しさだけ思い出として留めて、自らの手で「終わり」にしよう。
    2番の歌詞はAがBを追跡してる最中の葛藤
    っていう善子の自作妄想小説を読んだ千歌が歌詞に大抜擢した的な


プロフィール

ラブライブ!通信管理人

ラブライブ!の速報や面白い話を毎日まとめています!
更新情報はこちらでツイートしているので、是非フォローしてください(^ω^)

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
サイト内検索
オススメ
週間人気記事ランキング
逆アクセスランキング
アクセスカウンタ
相互リンク
アンテナサイト