【ラブライブ!】英語版の「ピギィ」とか「ずら」ってどういう発音なの?

C7xmTYiVUAAnLux.jpg


385: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:46:24.97 ID:IeNzW9Vs0

https://item.rakuten.co.jp/auc-avees/bluu001550/
収録音声に英語、日本語ってあるけどピギィとかズラッとかどうするんだろ?


386: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:46:56.28 ID:ZuaEKWgM0

PGYYYYY


387: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:48:05.53 ID:jRo/qU3Z0

Z.U.R.A.


389: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:49:29.77 ID:x2Ii/QPQ0

ZURA!
ウワァァァァァァァ!だった


391: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:51:58.23 ID:IeNzW9Vs0

>>389
北米放映ではそうなってたの?


392: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:53:57.32 ID:x2Ii/QPQ0

>>391
適当にぐぐったら出てきたので


390: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:49:50.02 ID:xKZkVIR50

北米版ダイヤさんにありがちなこと


393: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:54:28.29 ID:Y3Hw3wdja

URYYYYY


395: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:55:24.60 ID:Zmq83Tmid

英語吹き替えってAqoursがやってるの?
他の人がやってたらAqoursのライブ見に来たときにキャラと声が似てない!って言われそう…


398: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 19:58:10.74 ID:jRo/qU3Z0

>>395
どう考えても無理な人が何人かいますね


431: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:39:12.68 ID:O9YIjo9md



441: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:49:12.18 ID:Zmq83Tmid

>>431
すごい!英語なのに言ってることが全部わかる!
まるでバイリガルの気持ち


405: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:03:25.97 ID:x2Ii/QPQ0

スクフェスグローバル版、ピギィじゃなかった
ZURAは世界共通語らしい
no title

no title


407: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:04:03.84 ID:jRo/qU3Z0

>>405
さすが国木田さんはずらかわいい


406: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:03:49.70 ID:idKwkMWA0

early summer …何て読むの?
ありさちゃん? 


408: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:04:47.82 ID:mkADCF/la

しゅかしゅーに英語読まなくていいって言われるあんちゃん好き


409: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:10:34.36 ID:AVBliMX30

あんちゃん感謝を伝える言葉はすごく上手に発音できてたから(震え声)


411: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:11:39.35 ID:xXhleEaap

人間辞めルビィ


412: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:12:04.77 ID:hUrqXhiHd

あんちゃんにNo more! September rain.の意味聞いてみたい


419: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:23:33.09 ID:jRo/qU3Z0

>>412
せぷてんばーの雨は漏れないっ!


413: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:12:20.55 ID:PHOD7M+A0

???「グーテンモルゲン、こんちわ~」


417: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:21:37.40 ID:x2Ii/QPQ0

ちかっち達が英語吹き替えにチャレンジしてる副音声ください


427: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:35:58.55 ID:v+1hTOhXd

ニコ動に英語版部分的にあるから観てみたら


438: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/10/11(水) 20:47:32.08 ID:kVCBoPr/0

一回りきゃこに英語版の梨子演じてみてほしいなー


引用元: ・http://nozomi.5ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1507689215/

このエントリーをはてなブックマークに追加
関連おすすめ記事
オススメ記事

この記事へのコメント

  1. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 20:31:52

    謝罪も釈明もなしにだんまりを決め込む「ラブライブ通信」管理人

    問題の記事はこちら↓
    ttp://i.imgur.com/5qJWgHf.jpg


  2. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 20:53:15

    マリーの片言キャラはどうなってしまうんだ…


  3. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 21:22:25

    PIGYYYYY!ぶっつぶれよォォォーッ‼︎


  4. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 21:27:46

    希ちゃんのエセ関西弁も気になる


  5. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 22:13:41

    善子は本当に堕天使ヨハネと化してる
    マリーはイタリア訛りで何て言ってるのかわからん


  6. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 22:18:16

    クソ管理人謝罪しろや


  7. 名無しのラブライバー:2017/10/12(木) 22:31:36

    英語版も買わなきゃ


  8. 名無しのラブライバー:2017/10/13(金) 07:23:13

    ※5
    あ、やっぱりそうなんだ

    ていうか、マリーがただのアメリカ人ではなく「イタリア系アメリカ人」という設定にされてたのも、キャラ設定の根幹に関わる秘密が隠されてるとかではなく、単に英語版で「外国語を交えながら話す胡散臭い奴」として描くのに都合が良かったからというだけかもしれない


  9. 名無しのラブライバー:2017/10/13(金) 11:22:10

    10話の「デリシャス!」を「デリツィオーゾ!」って言ってたな
    チャオ以外のイタリア語が聞けて嬉しいぞ


プロフィール

ラブライブ!通信管理人

ラブライブ!の速報や面白い話を毎日まとめています!
更新情報はこちらでツイートしているので、是非フォローしてください(^ω^)

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
サイト内検索
オススメ
週間人気記事ランキング
逆アクセスランキング
アクセスカウンタ
相互リンク
アンテナサイト