【ラブライブ!】青ジャンをエキサイト英訳した結果www

1468390192-e8b6d422409b92fcabd5260968714d05_20170913210122919.jpg


1: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 11:55:42.87 ID:q9PqtxGK

We are go tonight you may know keyboard oil car ket tail.

Shining Road heart serious corn on Key more cheese.
Muscle knee Illinois yogurt keeping on the gas interior.
Chat matter nonsence moon ring talking the song on.

Dogs touch no naked done , You're killer the wide room.

It's too more know say kaiser.
At the last seeing to bit ago(motto !)
Cuckoo she tell you nought (Let's go !)
They move arcade tired.
Home light, It's show me nails !

High gean meter ! my story. (Sir.Myder)
I want need solder gunman at room.
You may order kissing mating Jumping Heart.
So red arc headache , as soon way hate , soon soon mail.
Say soon mash England !?

High gean matter tall King know. (sunshine story)
Talking may King zoom tone die genius.
You may wars comer any you cool Yacht,don't now cow daughter.
Occur Renault car worker a night no more.
Tan no see me Sir !



2: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 11:56:40.11 ID:Ad/IgI25

マッスルニーでワロタ


3: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:01:17.62 ID:EPmw355U

それをさらに和訳よろしく


4: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:05:16.61 ID:u9eshYFj

翻…訳…?


5: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:05:25.04 ID:ewi0c02z

ユーアーキラーザワイドルーム


6: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:08:24.33 ID:8qdUog1y

>>5
発音的にはユアキラー、ザワッドルーに近い


7: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:12:13.56 ID:Ad/IgI25

翻訳というか日本語の発音を似た発音の英単語に置き換えたんだな


10: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:16:34.15 ID:8qdUog1y

>>7
ジャパニーズイングリッシュだと意味不明だけどネイティブ発音っぽくするとそれっぽく聞こえるようになってる


It's too more know say kaiser.
イットゥーモーナーセカーイザー
At the last seeing to bit ago(motto !)
アッザッラッシーイントッビッラゴー
Cuckoo she tell you nought (Let's go !)
クックシテルユノウ
They move arcade tired.
ゼイムーブアーケイタイヤー
Home light, It's show me nails !
ホーライ、イッショウミーネイズ


15: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:21:34.42 ID:r2aD+7Ku

>>10
素直にすげえ


22: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:34:09.68 ID:CIpFHIYW

>>10
こんなん草生えるわ


8: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:12:19.21 ID:3OS1zWpf

タノシミサ-!!の留学生感


9: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:12:50.15 ID:ev/Lkmvg

再翻訳はよ


11: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:16:52.77 ID:7C69oxs8

普通に面白い


12: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:18:18.62 ID:BrHyQsM9

私達は、あなたがキーボードオイル車ket尾部を知っているかもしれない今夜、行くことになる。

キーの輝き道路心臓重大トウモロコシ より多くのチーズ 。
ガス内部にもつ筋肉膝イリノイヨーグルト。
オンの歌を論じている問題無センス月リングをチャットしなさい。

犬が、いいえ されるので、裸で 触れる あなたは殺人者 広い部屋 である。

それも、より多くの知っている発言皇帝である。
前のビットへの最後の見の時に(標語!)
彼女が零をあなたに話すカッコウ(行こう!)
それらは、疲れさせているアーケードを動かす。
家庭のライト、それはショーである 私釘 !

高いセイヨウミザクラメートル!私の物語。Myder(卿)
私は望み、部屋でガンマンをはんだ付けする必要がある。
あなたはキス結合ジャンプ心臓を注文してもよい。
すぐ 方法憎悪 すぐすぐメールとしての赤い円弧頭痛。
言うかどうか すぐイギリス!?をつぶすか

高いセイヨウミザクラ問題高いキング知り。(日光物語)
話し合いはすることができる キング ズームトーンダイス天才 。
あなたはしてもよく 戦争新来者 、あなたがヨットを冷却するどれもしない 雌牛娘 。
起こりなさい ルノー 夜の車労働者 もう 。
見ることを全然なめしてはならない 私先生 !


19: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:25:53.54 ID:r2aD+7Ku

>>12
筋肉膝イリノイヨーグルトでワロタ


13: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:18:57.96 ID:aCGJvgnZ

ようは逆空耳か


14: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:19:34.66 ID:3OS1zWpf

高いセイヨウミザクラ気になるな


17: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:24:49.78 ID:eIii8DGi

ワロタ


23: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:41:51.88 ID:ev/Lkmvg

>犬が、いいえ されるので、裸で 触れる あなたは殺人者 広い部屋 である。

しいりこかな?


24: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:59:20.17 ID:09wMpyzA

カタカナ訳はよ


26: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 16:11:16.34 ID:gelFaLHG

ウィー ア ゴ トゥーナーイ ユー メイ ノウ キーボー、オイ カー ケ テーイ

シャイニン ロー、ハ シーリアス コー オン キー モァ チーズ
マッスル ニー イリノイ ヨグー キピ オン ザ ガッシ インテリア
チャットー マッター ナーンセン ムー リーン トーキ ザ ソー オン

ダグ タチノー ネイキ ダン ユア キラー ザ ワッド ルー

イッ トゥー モー ナウ セ カーイザー
アッ ザッ ラア シーイン トゥ ビッ ラゴー
クックゥー シ テル ユ ノウ
ゼイ ムーブ アーケイ タイヤー
ホン ラー イッツ ショー ミー ネィ

ハイ ジーン ミーター マーイ ストーリー
アィ ウォン ニー ソルジャー ガーンマーン アット ルー
ユ メイ オダ キシン メティン ジャンピン ハー
ソー レッ ダー ヘッデェイ アッ スーン ウェイ ヘト スン スーン メル
セイ スーン マッシィ イングラン

ハイ ジーン マッター トウ キン ノウ
トーキン メイ キン ズゥ トーン ダーイ ジーニアス
ユ メ ウォズ カマー エニー ユー クウ ヨーッ ドン ナウ カウ ドゥウター
オッカー ルーノー カー ワーカ ラ ナイ ノー モア
タ ノ シー ミ サー


27: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 16:20:54.81 ID:gelFaLHG

英語に自信ニキいたら間違いの訂正頼む


28: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 18:26:19.41 ID:rDZpMPjN

日光物語は草


30: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 21:26:24.57 ID:UX5GSzSL

他の曲も逆空耳書いてくれや


21: 名無しで叶える物語@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 12:33:01.85 ID:w5wR3nL+

裸で触れるあなたは殺人者

深い


引用元: ・http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1505184942

このエントリーをはてなブックマークに追加
関連おすすめ記事
オススメ記事

この記事へのコメント

  1. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 07:46:30

    謝罪も釈明もなしにだんまりを決め込む「ラブライブ通信」管理人

    問題の記事はこちら↓
    ttp://i.imgur.com/5qJWgHf.jpg


  2. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 07:47:43

    沼津内浦ではなく日光の物語だった…?
    なんにせよ管理人は謝罪な


  3. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 08:18:47

    再翻訳シリーズはなかなか面白い


  4. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 09:18:47

    【ラブライブ!】沼津市に不穏な空気…聖地利権団体(?)について : ラブライブ!通信〜ラブライブ!まとめサイト〜

    ttp://i.imgur.com/5qJWgHf.jpg


  5. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 09:30:42

    私釘!


  6. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 10:04:16

    こういうの面白いよね


  7. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 13:26:47

    謝罪君はこのサイト嫌いなのに、キチンと記事読んでるんだな。
    エライな。


  8. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 16:52:47

    部屋でガンマンをはんだ付けwwwwww


  9. 名無しのラブライバー:2017/09/14(木) 17:33:24

    クッソwww


  10. 名無しのラブライバー:2017/09/15(金) 06:50:10

    So red arc headacheの後のリズムがどうしてもわからん


プロフィール

ラブライブ!通信管理人

ラブライブ!の速報や面白い話を毎日まとめています!
更新情報はこちらでツイートしているので、是非フォローしてください(^ω^)

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
サイト内検索
オススメ
週間人気記事ランキング
逆アクセスランキング
アクセスカウンタ
相互リンク
アンテナサイト